69.24
surah 69 - verse 24
| translator's name | verse |
| Arberry | 'Eat and drink with wholesome appetite for that you did long ago, in the days gone by.' |
| Maududi | (They will be told): “Eat and drink with good cheer as a reward for the good deeds you did in the days that have passed by.” |
| Pickthall | (And it will be said unto those therein): Eat and drink at ease for that which ye sent on before you in past days. |
| Sahih | [They will be told], "Eat and drink in satisfaction for what you put forth in the days past." |
| Yusuf Ali | "Eat ye and drink ye, with full satisfaction; because of the (good) that ye sent before you, in the days that are gone!" |