68.48
surah 68 - verse 48
translator's name | verse |
Arberry | So be thou patient under the judgment of thy Lord, and be not as the Man of the Fish, when he called, choking inwardly. |
Maududi | So bear with patience until the Judgement of your Lord comes, and do not belike the man in the fish (i.e., Jonah) who called out, choking with grief: |
Pickthall | But wait thou for thy Lord's decree, and be not like him of the fish, who cried out in despair. |
Sahih | Then be patient for the decision of your Lord, [O Muhammad], and be not like the companion of the fish when he called out while he was distressed. |
Yusuf Ali | So wait with patience for the Command of thy Lord, and be not like the Companion of the Fish,- when he cried out in agony. |