68.42

surah 68 - verse 42

translator's name verse
Arberry Upon the day when the leg shall be bared, and they shall be summoned to bow themselves, but they cannot;
Maududi On the Day when the dreadful calamity will unfold, when people will be summoned to prostrate themselves, and yet they will not be able to prostrate.
Pickthall On the day when it befalleth in earnest, and they are ordered to prostrate themselves but are not able,
Sahih The Day the shin will be uncovered and they are invited to prostration but the disbelievers will not be able,
Yusuf Ali The Day that the shin shall be laid bare, and they shall be summoned to bow in adoration, but they shall not be able,-