67.20

surah 67 - verse 20

translator's name verse
Arberry Or who is this that shall be a host for you to help you, apart from the All-merciful? The unbelievers are only in delusion.
Maududi Which is your army that will come to your aid against the Merciful Lord? But the unbelievers are in utter delusion.
Pickthall Or who is he that will be an army unto you to help you instead of the Beneficent? The disbelievers are in naught but illusion.
Sahih Or who is it that could be an army for you to aid you other than the Most Merciful? The disbelievers are not but in delusion.
Yusuf Ali Nay, who is there that can help you, (even as) an army, besides (Allah) Most Merciful? In nothing but delusion are the Unbelievers.