6.20

surah 6 - verse 20

translator's name verse
Arberry Those to whom We have given the Book recognize it as they recognize their sons. Those who have lost their own souls, they do not believe.
Maududi Those whom We have given the Book will recognize this just as they recognize their own ofspring; but those who have courted their own ruin will not believe.
Pickthall Those unto whom We gave the Scripture recognise (this revelation) as they recognise their sons. Those who ruin their own souls will not believe.
Sahih Those to whom We have given the Scripture recognize it as they recognize their [own] sons. Those who will lose themselves [in the Hereafter] do not believe.
Yusuf Ali Those to whom We have given the Book know this as they know their own sons. Those who have lost their own souls refuse therefore to believe.
blog comments powered by Disqus