56.65
surah 56 - verse 65
| translator's name | verse |
| Arberry | Did We will, We would make it broken orts, and you would remain bitterly jesting -- |
| Maududi | If We so wished, We could have reduced your harvest to rubble, and you would have been left wonder-struck to exclaim: |
| Pickthall | If We willed, We verily could make it chaff, then would ye cease not to exclaim: |
| Sahih | If We willed, We could make it [dry] debris, and you would remain in wonder, |
| Yusuf Ali | Were it Our Will, We could crumble it to dry powder, and ye would be left in wonderment, |