56.61
surah 56 - verse 61
translator's name | verse |
Arberry | that We may exchange the likes of you, and make you to grow again in a fashion you know not. |
Maududi | Had We so wished, nothing could have hindered Us from replacing you by others like yourselves, or transforming you into beings you know nothing about. |
Pickthall | That We may transfigure you and make you what ye know not. |
Sahih | In that We will change your likenesses and produce you in that [form] which you do not know. |
Yusuf Ali | from changing your Forms and creating you (again) in (forms) that ye know not. |