56.25

surah 56 - verse 25

translator's name verse
Arberry Therein they shall hear no idle talk, no cause of sin,
Maududi There they shall hear no idle talk nor any sinful speech.
Pickthall There hear they no vain speaking nor recrimination
Sahih They will not hear therein ill speech or commission of sin -
Yusuf Ali Not frivolity will they hear therein, nor any taint of ill,-