52.47
surah 52 - verse 47
translator's name | verse |
Arberry | And there surely awaits the evildoers a chastisement beyond even that, but most of them know it not. |
Maududi | Surely a chastisement awaits the wrong-doers even before the coming of that Day; but most of them do not know. |
Pickthall | And verily, for those who do wrong, there is a punishment beyond that. But most of them know not. |
Sahih | And indeed, for those who have wronged is a punishment before that, but most of them do not know. |
Yusuf Ali | And verily, for those who do wrong, there is another punishment besides this: But most of them understand not. |