52.41
surah 52 - verse 41
| translator's name | verse |
| Arberry | Or is the Unseen in their keeping, and so they are writing it down? |
| Maududi | Or is it that they have access to (the Truths in) the realm beyond sense-perception which they are writing down? |
| Pickthall | Or possess they the Unseen so that they can write (it) down? |
| Sahih | Or have they [knowledge of] the unseen, so they write [it] down? |
| Yusuf Ali | Or that the Unseen in it their hands, and they write it down? |