45.20

surah 45 - verse 20

translator's name verse
Arberry This is clear proofs for men, and a guidance, and a mercy to a people having sure faith.
Maududi These are the lights of discernment for people and guidance and mercy for those endowed with sure faith.
Pickthall This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.
Sahih This [Qur'an] is enlightenment for mankind and guidance and mercy for a people who are certain [in faith].
Yusuf Ali These are clear evidences to men and a Guidance and Mercy to those of assured Faith.