44.17
surah 44 - verse 17
translator's name | verse |
Arberry | Already before them We tried the people of Pharaoh, and a noble Messenger came unto them, |
Maududi | Indeed before that We subjected the Pharaonites to the same test. A noble Messenger came to them |
Pickthall | And verily We tried before them Pharaoh's folk, when there came unto them a noble messenger, |
Sahih | And We had already tried before them the people of Pharaoh, and there came to them a noble messenger, |
Yusuf Ali | We did, before them, try the people of Pharaoh: there came to them a messenger most honourable, |