44.13
surah 44 - verse 13
translator's name | verse |
Arberry | How should they have the Reminder, seeing a clear Messenger already came to them, |
Maududi | But how will they take heed? Such are they that a Messenger came to them clearly expounding the Truth, |
Pickthall | How can there be remembrance for them, when a messenger making plain (the Truth) had already come unto them, |
Sahih | How will there be for them a reminder [at that time]? And there had come to them a clear Messenger. |
Yusuf Ali | How shall the message be (effectual) for them, seeing that an Messenger explaining things clearly has (already) come to them,- |