43.5
surah 43 - verse 5
| translator's name | verse |
| Arberry | Shall We turn away the Remembrance from you, for that you are a prodigal people? |
| Maududi | Should We divert this Good Counsel from you because you are a people immersed in extravagance? |
| Pickthall | Shall We utterly ignore you because ye are a wanton folk? |
| Sahih | Then should We turn the message away, disregarding you, because you are a transgressing people? |
| Yusuf Ali | Shall We then take away the Message from you and repel (you), for that ye are a people transgressing beyond bounds? |