43.18
surah 43 - verse 18
| translator's name | verse |
| Arberry | What, one who is reared amid ornaments and, when the time of altercation comes, is not to be seen? |
| Maududi | Do they assign to Allah one who grows up amidst ornaments and is not well-versed in the art of disputation? |
| Pickthall | (Liken they then to Allah) that which is bred up in outward show, and in dispute cannot make itself plain? |
| Sahih | So is one brought up in ornaments while being during conflict unevident [attributed to Allah]? |
| Yusuf Ali | Is then one brought up among trinkets, and unable to give a clear account in a dispute (to be associated with Allah)? |