42.41
surah 42 - verse 41
translator's name | verse |
Arberry | And whosoever helps himself after he has been wronged -- against them there is no way. |
Maududi | There is no blame against him who avenges himself after he has been wronged. |
Pickthall | And whoso defendeth himself after he hath suffered wrong - for such, there is no way (of blame) against them. |
Sahih | And whoever avenges himself after having been wronged - those have not upon them any cause [for blame]. |
Yusuf Ali | But indeed if any do help and defend themselves after a wrong (done) to them, against such there is no cause of blame. |