41.19
surah 41 - verse 19
translator's name | verse |
Arberry | Upon the day when God's enemies are mustered to the Fire, duly disposed, |
Maududi | Imagine the Day when Allah's enemies will be mustered to the Fire, and the people of the former times will be detained until the arrival of people of the later times, |
Pickthall | And (make mention of) the day when the enemies of Allah are gathered unto the Fire, they are driven on |
Sahih | And [mention, O Muhammad], the Day when the enemies of Allah will be gathered to the Fire while they are [driven] assembled in rows, |
Yusuf Ali | On the Day that the enemies of Allah will be gathered together to the Fire, they will be marched in ranks. |