36.83
surah 36 - verse 83
translator's name | verse |
Arberry | So glory be to Him, in whose hand is the dominion of everything, and unto whom you shall be returned. |
Maududi | Holy is He Who has full control over everything, and to Him you shall all be recalled. |
Pickthall | Therefor Glory be to Him in Whose hand is the dominion over all things! Unto Him ye will be brought back. |
Sahih | So exalted is He in whose hand is the realm of all things, and to Him you will be returned. |
Yusuf Ali | So glory to Him in Whose hands is the dominion of all things: and to Him will ye be all brought back. |