36.80
surah 36 - verse 80
translator's name | verse |
Arberry | who has made for you out of the green tree fire and lo, from it you kindle.' |
Maududi | He Who created from a green tree a fire for you, a fire to light your stoves with.” |
Pickthall | Who hath appointed for you fire from the green tree, and behold! ye kindle from it. |
Sahih | [It is] He who made for you from the green tree, fire, and then from it you ignite. |
Yusuf Ali | "The same Who produces for you fire out of the green tree, when behold! ye kindle therewith (your own fires)! |