36.60
surah 36 - verse 60
translator's name | verse |
Arberry | Made I not covenant with you, Children of Adam, that you should not serve Satan -- surely he is a manifest foe to you -- |
Maududi | Children of Adam, did I not command you not to serve Satan -- he is to you an open enemy |
Pickthall | Did I not charge you, O ye sons of Adam, that ye worship not the devil - Lo! he is your open foe! - |
Sahih | Did I not enjoin upon you, O children of Adam, that you not worship Satan - [for] indeed, he is to you a clear enemy - |
Yusuf Ali | "Did I not enjoin on you, O ye Children of Adam, that ye should not worship Satan; for that he was to you an enemy avowed?- |