36.59
surah 36 - verse 59
translator's name | verse |
Arberry | 'Now keep yourselves apart, you sinners, upon this day! |
Maududi | “Criminals, separate yourselves from others today! |
Pickthall | But avaunt ye, O ye guilty, this day! |
Sahih | [Then He will say], "But stand apart today, you criminals. |
Yusuf Ali | "And O ye in sin! Get ye apart this Day! |