36.44
surah 36 - verse 44
translator's name | verse |
Arberry | save as a mercy from Us, and enjoyment for a while. |
Maududi | It is only Our Mercy (that rescues them) and enables enjoyment of life for a while. |
Pickthall | Unless by mercy from Us and as comfort for a while. |
Sahih | Except as a mercy from Us and provision for a time. |
Yusuf Ali | Except by way of Mercy from Us, and by way of (world) convenience (to serve them) for a time. |