36.43
surah 36 - verse 43
| translator's name | verse |
| Arberry | and if We will, We drown them, then none have they to cry to, neither are they delivered, |
| Maududi | Should We so wish, We can drown them, and there will be none to heed their cries of distress, nor will they be rescued. |
| Pickthall | And if We will, We drown them, and there is no help for them, neither can they be saved; |
| Sahih | And if We should will, We could drown them; then no one responding to a cry would there be for them, nor would they be saved |
| Yusuf Ali | If it were Our Will, We could drown them: then would there be no helper (to hear their cry), nor could they be delivered, |