36.27
surah 36 - verse 27
translator's name | verse |
Arberry | that my Lord has forgiven me and that He has placed me among the honoured.' |
Maududi | for what reason Allah has forgiven me and placed me among the honoured ones.” |
Pickthall | With what (munificence) my Lord hath pardoned me and made me of the honoured ones! |
Sahih | Of how my Lord has forgiven me and placed me among the honored." |
Yusuf Ali | "For that my Lord has granted me Forgiveness and has enrolled me among those held in honour!" |