34.4
surah 34 - verse 4
translator's name | verse |
Arberry | that He may recompense those who believe, and do righteous deeds; theirs shall be forgiveness and generous provision. |
Maududi | (The Hour shall come) that He may reward those who believe and do righteous deeds. Theirs shall be forgiveness and a generous provision. |
Pickthall | That He may reward those who believe and do good works. For them is pardon and a rich provision. |
Sahih | That He may reward those who believe and do righteous deeds. Those will have forgiveness and noble provision. |
Yusuf Ali | That He may reward those who believe and work deeds of righteousness: for such is Forgiveness and a Sustenance Most Generous." |