32.24
surah 32 - verse 24
translator's name | verse |
Arberry | And We appointed from among them leaders guiding by Our command, when they endured patiently, and had sure faith in Our signs. |
Maududi | and when they remained steadfast and firmly believed in Our Signs, We created among them leaders who guided people by Our command. |
Pickthall | And when they became steadfast and believed firmly in Our revelations, We appointed from among them leaders who guided by Our command. |
Sahih | And We made from among them leaders guiding by Our command when they were patient and [when] they were certain of Our signs. |
Yusuf Ali | And We appointed, from among them, leaders, giving guidance under Our command, so long as they persevered with patience and continued to have faith in Our Signs. |