32.16
surah 32 - verse 16
translator's name | verse |
Arberry | Their sides shun their couches as they call on their Lord in fear and hope; and they expend of that We have provided them. |
Maududi | Their sides forsake their beds, and they call upon their Lord in fear and hope, and expend (in charity) out of the sustenance We have granted them. |
Pickthall | Who forsake their beds to cry unto their Lord in fear and hope, and spend of that We have bestowed on them. |
Sahih | They arise from [their] beds; they supplicate their Lord in fear and aspiration, and from what We have provided them, they spend. |
Yusuf Ali | Their limbs do forsake their beds of sleep, the while they call on their Lord, in Fear and Hope: and they spend (in charity) out of the sustenance which We have bestowed on them. |