32.17
surah 32 - verse 17
translator's name | verse |
Arberry | No soul knows what comfort is laid up for them secretly, as a recompense for that they were doing. |
Maududi | No one knows what delights of the eyes are kept hidden for them as a reward for their deeds. |
Pickthall | No soul knoweth what is kept hid for them of joy, as a reward for what they used to do. |
Sahih | And no soul knows what has been hidden for them of comfort for eyes as reward for what they used to do. |
Yusuf Ali | Now no person knows what delights of the eye are kept hidden (in reserve) for them - as a reward for their (good) deeds. |