30.42
surah 30 - verse 42
| translator's name | verse |
| Arberry | Say: 'Journey in the land, then behold how was the end of those that were before; most of them were idolaters.' |
| Maududi | (O Prophet), say: “Traverse in the earth and see what was the end of those who went before you: most of them associated others with Allah in His Divinity.” |
| Pickthall | Say (O Muhammad, to the disbelievers): Travel in the land, and see the nature of the consequence for those who were before you! Most of them were idolaters. |
| Sahih | Say, [O Muhammad], "Travel through the land and observe how was the end of those before. Most of them were associators [of others with Allah]. |
| Yusuf Ali | Say: "Travel through the earth and see what was the end of those before (you): Most of them worshipped others besides Allah." |