3.57
surah 3 - verse 57
translator's name | verse |
Arberry | But as for the believers, who do deeds of righteousness, He will pay them in full their wages: and God loves not the evildoers. |
Maududi | But those who believe and do righteous deeds, He will reward them in full. Allah does not love the unjust.' |
Pickthall | And as for those who believe and do good works, He will pay them their wages in full. Allah loveth not wrong-doers. |
Sahih | But as for those who believed and did righteous deeds, He will give them in full their rewards, and Allah does not like the wrongdoers. |
Yusuf Ali | "As to those who believe and work righteousness, Allah will pay them (in full) their reward; but Allah loveth not those who do wrong." |