3.56
surah 3 - verse 56
translator's name | verse |
Arberry | As for the unbelievers, I will chastise them with a terrible chastisement in this world and the next; they shall have no helpers.' |
Maududi | As for those who disbelieved, I shall punish them with a terrible chastisement in this world and in the Next; and they shall find none to help them. |
Pickthall | As for those who disbelieve I shall chastise them with a heavy chastisement in the world and the Hereafter; and they will have no helpers. |
Sahih | And as for those who disbelieved, I will punish them with a severe punishment in this world and the Hereafter, and they will have no helpers." |
Yusuf Ali | "As to those who reject faith, I will punish them with terrible agony in this world and in the Hereafter, nor will they have anyone to help." |