3.158
surah 3 - verse 158
translator's name | verse |
Arberry | surely if you die or are slain, it is unto God you shall be mustered. |
Maududi | And were you to die or be slain, it is to Allah that you will all be mustered. |
Pickthall | What though ye be slain or die, when unto Allah ye are gathered? |
Sahih | And whether you die or are killed, unto Allah you will be gathered. |
Yusuf Ali | And if ye die, or are slain, Lo! it is unto Allah that ye are brought together. |