3.138
surah 3 - verse 138
| translator's name | verse |
| Arberry | This is an exposition for mankind, and a guidance, and an admonition for such as are godfearing. |
| Maududi | This is a plain exposition for men, and a guidance and admonition for the Godfearing. |
| Pickthall | This is a declaration for mankind, a guidance and an admonition unto those who ward off (evil) |
| Sahih | This [Qur'an] is a clear statement to [all] the people and a guidance and instruction for those conscious of Allah. |
| Yusuf Ali | Here is a plain statement to men, a guidance and instruction to those who fear Allah! |