3.124
surah 3 - verse 124
translator's name | verse |
Arberry | When thou saidst to the believers, 'Is it not enough for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down upon you? |
Maududi | And recall when you said to the believers: 'Will it not suffice you that your Lord will aid you by sending down three thousand angels? |
Pickthall | When thou didst say unto the believers: Is it not sufficient for you that your Lord should support you with three thousand angels sent down (to your help)? |
Sahih | [Remember] when you said to the believers, "Is it not sufficient for you that your Lord should reinforce you with three thousand angels sent down? |
Yusuf Ali | Remember thou saidst to the Faithful: "Is it not enough for you that Allah should help you with three thousand angels (Specially) sent down? |