27.85
surah 27 - verse 85
translator's name | verse |
Arberry | And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, while they speak naught. |
Maududi | And the Word will come to pass against them because of their wrong-doing: they will then be able to utter nothing. |
Pickthall | And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak. |
Sahih | And the decree will befall them for the wrong they did, and they will not [be able to] speak. |
Yusuf Ali | And the Word will be fulfilled against them, because of their wrong-doing, and they will be unable to speak (in plea). |