27.31

surah 27 - verse 31

translator's name verse
Arberry Rise not up against me, but come to me in surrender." '
Maududi (It says): "Do not act towards me with defiance, but come to me in submission."
Pickthall Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender.
Sahih Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "
Yusuf Ali "'Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true Religion).'"