27.31
surah 27 - verse 31
translator's name | verse |
Arberry | Rise not up against me, but come to me in surrender." ' |
Maududi | (It says): "Do not act towards me with defiance, but come to me in submission." |
Pickthall | Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender. |
Sahih | Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' " |
Yusuf Ali | "'Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true Religion).'" |