27.30
surah 27 - verse 30
| translator's name | verse |
| Arberry | It is from Solomon, and it is "In the Name of God, the Merciful, the Compassionate. |
| Maududi | It is from Solomon, and it is: "In the name of Allah, the Most Merciful, the Most Compassionate." |
| Pickthall | Lo! it is from Solomon, and lo! it is: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful; |
| Sahih | Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads: 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful, |
| Yusuf Ali | "It is from Solomon, and is (as follows): 'In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful: |