26.15
surah 26 - verse 15
| translator's name | verse |
| Arberry | Said He, 'No indeed; but go, both of you, with Our signs, and We assuredly shall be with you, listening. |
| Maududi | He said: "Certainly not! So go both of you with Our Signs. We shall be with you listening to everything. |
| Pickthall | He said: Nay, verily. So go ye twain with Our tokens. Lo! We shall be with you, Hearing. |
| Sahih | [Allah] said, "No. Go both of you with Our signs; indeed, We are with you, listening. |
| Yusuf Ali | Allah said: "By no means! proceed then, both of you, with Our Signs; We are with you, and will listen (to your call). |