25.39
surah 25 - verse 39
translator's name | verse |
Arberry | for each We struck similitudes, and each We ruined utterly. |
Maududi | We admonished each one of them by citing the examples (of those who were destroyed before them) and ultimately annihilated all of them. |
Pickthall | Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin. |
Sahih | And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction. |
Yusuf Ali | To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins). |