25.39

surah 25 - verse 39

translator's name verse
Arberry for each We struck similitudes, and each We ruined utterly.
Maududi We admonished each one of them by citing the examples (of those who were destroyed before them) and ultimately annihilated all of them.
Pickthall Each (of them) We warned by examples, and each (of them) We brought to utter ruin.
Sahih And for each We presented examples [as warnings], and each We destroyed with [total] destruction.
Yusuf Ali To each one We set forth Parables and examples; and each one We broke to utter annihilation (for their sins).