25.33
surah 25 - verse 33
translator's name | verse |
Arberry | They bring not to thee any similitude but that We bring thee the truth, and better in exposition. |
Maududi | And (there is another wisdom in this: whenever they brought to you an odd thing (or a strange question), We sent its right answer to you in time and explained it all in the best manner, |
Pickthall | And they bring thee no similitude but We bring thee the Truth (as against it), and better (than their similitude) as argument. |
Sahih | And they do not come to you with an argument except that We bring you the truth and the best explanation. |
Yusuf Ali | And no question do they bring to thee but We reveal to thee the truth and the best explanation (thereof). |