25.25
surah 25 - verse 25
translator's name | verse |
Arberry | Upon the day that heaven is split asunder with the clouds and the angels are sent down in majesty, |
Maududi | On that Day, a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank. |
Pickthall | A day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down, a grand descent. |
Sahih | And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent. |
Yusuf Ali | The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks),- |