25.25

surah 25 - verse 25

translator's name verse
Arberry Upon the day that heaven is split asunder with the clouds and the angels are sent down in majesty,
Maududi On that Day, a cloud will appear rending the sky and the angels will be senthi down rank after rank.
Pickthall A day when the heaven with the clouds will be rent asunder and the angels will be sent down, a grand descent.
Sahih And [mention] the Day when the heaven will split open with [emerging] clouds, and the angels will be sent down in successive descent.
Yusuf Ali The Day the heaven shall be rent asunder with clouds, and angels shall be sent down, descending (in ranks),-