23.70

surah 23 - verse 70

translator's name verse
Arberry Or do they say, 'He is bedevilled'? Nay, he has brought them the truth, but most of them are averse from the truth.
Maududi Or do they say that there is madness in him? Nay, he has brought them the Truth and it is the Truth that most of them disdain.
Pickthall Or say they: There is a madness in him? Nay, but he bringeth them the Truth; and most of them are haters of the Truth.
Sahih Or do they say, "In him is madness?" Rather, he brought them the truth, but most of them, to the truth, are averse.
Yusuf Ali Or do they say, "He is possessed"? Nay, he has brought them the Truth, but most of them hate the Truth.