23.63

surah 23 - verse 63

translator's name verse
Arberry Nay, but their hearts are in perplexity as to this, and they have deeds besides that that they are doing.
Maududi Nay, their hearts are lost in ignorance of all this; and their deeds too vary from the way (mentioned above). They will persist in these deeds
Pickthall Nay, but their hearts are in ignorance of this (Qur'an), and they have other works, besides, which they are doing;
Sahih But their hearts are covered with confusion over this, and they have [evil] deeds besides disbelief which they are doing,
Yusuf Ali But their hearts are in confused ignorance of this; and there are, besides that, deeds of theirs, which they will (continue) to do,-