21.98
surah 21 - verse 98
translator's name | verse |
Arberry | 'Surely you, and that you were serving apart from God, are fuel for Gehenna; you shall go down to it.' |
Maududi | (They will be told): "Verily you and the gods you worshipped beside Allah are the fuel of Hell. All of you are bound to arrive there. |
Pickthall | Lo! ye (idolaters) and that which ye worship beside Allah are fuel of hell. Thereunto ye will come. |
Sahih | Indeed, you [disbelievers] and what you worship other than Allah are the firewood of Hell. You will be coming to [enter] it. |
Yusuf Ali | Verily ye, (unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides Allah, are (but) fuel for Hell! to it will ye (surely) come! |