20.85
surah 20 - verse 85
translator's name | verse |
Arberry | Said He, 'We have tempted thy people since thou didst leave them. The Samaritan has misled them into error.' |
Maududi | Said He: "Verily We tested your people in your absence and the Samiri led them astray." |
Pickthall | He said: Lo! We have tried thy folk in thine absence, and As-Samiri hath misled them. |
Sahih | [Allah] said, "But indeed, We have tried your people after you [departed], and the Samiri has led them astray." |
Yusuf Ali | (Allah) said: "We have tested thy people in thy absence: the Samiri has led them astray." |