2.72
surah 2 - verse 72
| translator's name | verse |
| Arberry | And when you killed a living soul, and disputed thereon -- and God disclosed what you were hiding -- |
| Maududi | You should also recall to mind another incident: You slew a man and began to dispute about the murder and accuse one another of it, but Allah had decreed that what you were trying to hide should be disclosed. |
| Pickthall | And (remember) when ye slew a man and disagreed concerning it and Allah brought forth that which ye were hiding. |
| Sahih | And [recall] when you slew a man and disputed over it, but Allah was to bring out that which you were concealing. |
| Yusuf Ali | Remember ye slew a man and fell into a dispute among yourselves as to the crime: But Allah was to bring forth what ye did hide. |