2.276
surah 2 - verse 276
translator's name | verse |
Arberry | God blots out usury, but freewill offerings He augments with interest. God loves not any guilty ingrate. |
Maududi | Allah deprives interest of all blessing and develops charity; and Allah does not like an ungrateful, sinful person. |
Pickthall | Allah hath blighted usury and made almsgiving fruitful. Allah loveth not the impious and guilty. |
Sahih | Allah destroys interest and gives increase for charities. And Allah does not like every sinning disbeliever. |
Yusuf Ali | Allah will deprive usury of all blessing, but will give increase for deeds of charity: For He loveth not creatures ungrateful and wicked. |