2.252
surah 2 - verse 252
translator's name | verse |
Arberry | These are the signs of God We recite to thee in truth, and assuredly thou art of the number of the Envoys. |
Maududi | These are Allah's revelations, which We are conveying to you accurately. And O Muhammad, most surely you are of those who have been sent as Messengers. |
Pickthall | These are the portents of Allah which We recite unto thee (Muhammad) with truth, and lo! thou art of the number of (Our) messengers; |
Sahih | These are the verses of Allah which We recite to you, [O Muhammad], in truth. And indeed, you are from among the messengers. |
Yusuf Ali | These are the Signs of Allah: we rehearse them to thee in truth: verily Thou art one of the messengers. |