2.238

surah 2 - verse 238

translator's name verse
Arberry Be you watchful over the prayers, and the middle prayer; and do you stand obedient to God.
Maududi Take great care of your Prayers, especially of a Prayer that has excellent qualities of Salat and stand before Allah like devoted servants.
Pickthall Be guardians of your prayers, and of the midmost prayer, and stand up with devotion to Allah.
Sahih Maintain with care the [obligatory] prayers and [in particular] the middle prayer and stand before Allah, devoutly obedient.
Yusuf Ali Guard strictly your (habit of) prayers, especially the Middle Prayer; and stand before Allah in a devout (frame of mind).