2.21
surah 2 - verse 21
translator's name | verse |
Arberry | O you men, serve your Lord Who created you, and those that were before you; haply so you will be godfearing; |
Maududi | O Mankind, submit to your Lord Who created you and those who were before you; in this way only you may expect to save yourselves. |
Pickthall | O mankind! worship your Lord, Who hath created you and those before you, so that ye may ward off (evil). |
Sahih | O mankind, worship your Lord, who created you and those before you, that you may become righteous - |
Yusuf Ali | O ye people! Adore your Guardian-Lord, who created you and those who came before you, that ye may have the chance to learn righteousness; |